岩盤浴・アロマエステ　岩手県花巻温泉～「癒し」

遠赤外線を豊富に放射し、マイナスイオンの効果が高い
遠野産「天潤石」による岩盤浴で身体の芯から温まります。
心身ともにリラックスできるひとときを究極の癒しの空間で。

岩盤浴（ストーンセラピー）

ホテル千秋閣　B1F
営業時間／11:00～22:00
　　　　　　　10:00～22:00（土・日・祝日）
　　　　　　　受付終了 21:00
料金／お1人様 1,500円
　　　　回数券…5,000円（5回券）
　※ご宿泊の場合、お1人様1,000円に割引
　※ご予約承ります。 TEL 0198-37-2150

温浴禁止事項

激しい運動の後
アルコールを飲んでからの温浴
お腹が空きすぎているとき
妊娠中（安定期前）の方
小学生までのお子様

◆会員特典（登録無料）

大人（1回）／1,200円
回数券…　5,000円（6回券）
　　　　　　10,000円（13回券）
5回利用で利用券1枚進呈
さらに5回利用でギフト券(500円)進呈
レストラン・Café de 蔵15％割引
ヘルシーメニュー会員価格

エステスペース

ホテル千秋閣　B1F
16：00～23：15（平日）
16：00～24：00（土･日･祝）
※ご予約TEL 0198-37-2150

ホテル紅葉館　B1F
16：00～23：15（平日）
16：00～24：00（土･日･祝）
※ご予約TEL 0198-37-2140

◎フットコース
基本コース	30分　3,150円	足裏～ふくらはぎまで刺激する、人気のコース
お試しコース	10分　1,050円	足裏
ショートコース	20分　2,100円	足裏～足首
フルリフレコース	40分　4,200円	お疲れの所を重点的に刺激します。冷え症・むくみ・足のだるい方に特におすすめです。
スペシャルコース	50分　5,250円
VIPコース	60分　6,300円

◎ハンドコース　肩こり・目の疲れの方にオススメ
10分　1,050円	手のひらのみ
20分　2,100円	手のひらからひじまでのトリートメント
30分　3,150円	手のひらからひじまでのトリートメント

◎ヘッドコース　頭スッキリ！　気分もスッキリ！
10分　1,050円	頭のつぼ押し
20分　2,100円	頭～首・肩
30分　3,150円	肩こりの方におススメ

◎全身ほぐし
40分　4,200円
60分　6,300円

リラクゼーション

◎フルボディ＆フェイシャル
120分　18,900円	フェイシャルからフルボディまでたっぷりとエステを堪能できます。

◎フェイシャル
プチフェイシャル	30分　 4,200円
スタンダード（パック、ヘッド付）	60分　 8,400円
オプション　アンチエイジングパック	15分　 3,675円

◎ボディ
ハーフボディ（背中・肩・腕・腰）	30分　 5,250円
フルボディスタンダード（ハーフボディ＋足裏～太もも）	60分　10,500円
フルボディスペシャル（フルボディスタンダード＋気になる部分集中）	90分　14,700円

◎ハンド・フットトリートメント
基本アロマコース	30分　 4,200円
むくみ解消コース	60分　 8,400円
デコルテ（首・肩・胸元）	20分　 3,150円
ハンド	20分　 3,150円

　◎温泉・岩盤浴で新陳代謝が活発になり基礎代謝も高まった後、
　　準備が整ったカラダでエステ等をしますと、より効果があります。

東洋式整体

ホテル花巻2階　東の間
15：00～24：00

※ご予約TEL 0198-37-2180
　休みの場合もありますので、ご利用の際は事前にご予約ください。

温泉と整体の融合は、人間が本来もつ自然治癒力を高め心も身体も爽快にします。
しかもソフト整体なので、経絡やつぼを重視する伝統的施療法で痛くありません。
是非、お試しください。
◎腰痛、膝痛、関節周囲炎（五十肩）、重度の肩こり、むち打ち、頚椎症、痺れ、
　不眠症、便秘、高血圧等の症状でお悩みの方におすすめします。

東洋式整体

◎東洋式整体コース
一番気になる部分を	20分　 2,100円
首から腰まで	40分　 4,200円
全身の疲れを徹底的に	60分　 6,300円
フルコース	80分　 8,400円
スペシャルコース	100分　10,500円

◎足つぼコース
足の疲れ、むくみの解消に	20分　 2,100円
足裏から膝下まで丁寧に	40分　 4,200円
各コース延長	10分　 1,050円

東洋式整体／ソフト整体: 当施術は、古い歴史を持ち、数多くの臨床例と哲学的な論理によって立証された東洋医学に基づく優れた療法です。経穴(けいけつ=ツボ)と経穴とを結ぶルートである経絡(けいらく)に沿って身体を調整することにより「気血水」の流れを良くし、人体に備わる自然治癒力を引き出して、身体全体のバランスを回復させ免疫力を向上させていく療法です。手技のみによる、経絡やつぼを重視する伝統的療法で痛くありません。
足裏反射つぼ療法: 足【第二の心臓】には、心臓・肝臓・脾臓・胃・十二指腸などのあらゆる内臓を始め、全身に対応する神経反射区があり、血液や神経系統を通じて全身を巡っていた情報が全部集まってくるのです。足の裏を刺激することにより血液の循環が良くなり、身体の臓器や各器官も刺激され自然治癒力が高まり、健康を保つことができます。特に足のむくみや冷え、だるさ、肩コリ、イライラ、尿の出の悪さ、多尿などの症状のある時早めに足つぼ療法を受けますと、足元に溜まった老廃物が排除でき、爽快な気持ちで体質改善ができます。足つぼチェックにより体の変化をいち早く察知して適当な処置を施せば病気を予防できます。

ルームマッサージ

マッサージ師がお部屋へお伺いします。受付終了23:30 ※要予約
40分／4,000円、　60分／6,000円、　80分／8,000円